曾是齐国都城临淄的淄博在两千年后的今天再次打卡成为了“网红”，“车毂击，人肩摩，连衽成帷，举袂成幕，挥汗成雨”盛况再现。淄博烧烤作为顶流火出圈的不只是美食、情怀、小火炉、灵魂“三件套”，还有接地气的烧烤文化、自带烟火气的社交方式、人与人之间带温度的幸福感。

(资料图)

志合者，不以山河为远。千里之外，同样“相语以事，相示以功，相陈以巧，相高以知”的科隆国际体育用品露营设备及园林生活博览会spoga+gafa（以下简称Spoga+gafa）不约而同地将关注投向这样的人间烟火。该展会于2023年6月18日至20日在科隆举办，吸引了来自58个国家的1853家参展商以及来自122个国家的约3万名专业观众（其中，约70%是国际专业观众），以“社交花园—邂逅之地”为其全球关键词，这一主题聚焦于花园将人们联结起来的力量。科隆国际体育用品露营设备及园林生活博览会的总监Stefan Lohrberg说道：“无论是聚会园艺、庆祝还是放松，花园、阳台、露台，还有花园中心和DIY商店，都是家庭，朋友和邻居的聚会点。我们希望在展会上突显制造商和业内贸易如何能够支持花园的这一社交功能，展览内容从幼儿园艺工具，到室内生活用具（包括设备齐全的露天厨房），再到工具共享计划，一应俱全。此外，可持续发展仍是行业内的主导命题。我们始终认为将焦点放在新的主题上很重要，这一做法能够为我们的参展商和参观者提供展示方向”。尤为活跃的近千家中国展商，以超过33000平方米的展陈空间，向全球释放出自信且积极的信号——户外正当时，在Spoga+gafa可以预见未来，更能够拥抱未来。

在交流中，邂逅更宽广的市场

发现新设计、聊聊新技术、下单新产品、结识新伙伴……Spoga+gafa现场，沟通与交流时刻在发生。作为全球户外领域的风向标，Spoga+gafa无疑为全球户外用品行业从业者提供了非常精准的贸易机遇。对于许多久违展场的中国展商来说，“疫情就像一道墙阻隔了彼此之间的联系”，“通过Spoga+gafa这样一个国际化的活动，大家重新又把之前朋的友又聚到了一起”。如今回归Spoga+gafa，一方面是为了加深对于全球户外市场的了解，一方面展会方的专业性与精准度，也为企业未来发展带来了更多生机。包括广州市拓曼司、MAGarden、君禾泵业、杭州中艺、杭州曼诺、江苏共创人造草坪、奇飞贸易等企业纷纷表示，在Spoga+gafa，实现了与客户面对面沟通交流的需求，并为企业深入了解国际市场最新最实际的状态提供了平台。展会现场，有不少中国企业表达了近年来经历的困境、自己在Spoga+gafa中收获的成绩，以及对展会的期待。

广州市拓曼司家具有限公司：

通过科隆展这个平台，我们看到了更大的世界。在专业花园家具方面，有更多的与家居店、garden center、品牌商店或品牌进口商这种合作的可能性。所以我们在研发和设计方面加了很多人手和精力，把整个产品线做了上来，跟客户更加匹配。我们公司整体的客户也从早年的超市扩充到更高档的家具店，这个全依赖于科隆展这个平台。疫情前我们每年来展会更多是做生意，并没有真正考虑到布局，考虑到行业上下游的一些关联。疫情第一年其实我们的生意是暴涨的，消费者留在家里有更多时间来装饰花园也有更多的意愿购买户外家居，同时电商的生意急剧上升，极大普及，2022年这种红利就下来了。2023年，我们带着非常复杂的心情来到科隆展，我们非常重视这个平台，哪怕在更艰难的时候，你也得坚持，坚持才有希望。最难的时候更要调整我们自己，包括研发和品牌，要做漂亮的产品。

江苏共创人造草坪股份有限公司：

我们公司是是国际足联（FIFA）、国际曲棍球联合会（FIH）、世界橄榄球联合会（WORLD RUGBY）推荐的全球优选供应商。走出去一个是要拓展眼界，另外就是让更多的人知道你，第一优先渠道就是通过展会，展会是面对面的交流，跟其他渠道相比效率更高。spoga是非常专业的行业展会，疫情之前一直参加，疫情后我们立马就来参加了。

君禾泵业：

我们公司成立于1999年，起步于德国市场，一开始做园林工具，后来往水泵方面发展，主要产品是家用水泵，我们原来在国内参加广交会，在德国主要参加科隆spoga，从99年参加spoga至今有二十多年了，中间因为疫情原因暂缓了几年，今年是疫情以后中国展商第一次大规模出展。我非常感谢这个展会，因为99年刚来时，我觉得生意比较好做，可以说我们现在正在合作的很多客户基本上来自于这个展会，经过这么多年的努力，在欧洲这一块我们跟很多客户都建立了长期、友好的合作伙伴关系，而且展会期间我们也会走访客户，这样往来互动，根据客户所需所求来决定提供什么样的服务。过去展会是获取会员的平台，然后慢慢演变成一个交流、沟通、互动的平台，当然这也是新的商业机会洽谈的场所。疫情这几年对国内外贸企业、销售企业带来蛮大的压力，还有现在整个环境包括俄乌冲突的影响，我们这次来看到了欧洲的能源、生活成本提高了很多，这势必会带来非生活必需品的市场的冲击，换新速度会减慢，人们对衣食住行这样的生活必需品的关注会更多。今年，我们带来很多新产品，跟客户近距离的交流和了解。在未来，消费者对产品使用的性价比要求会高，不需要产品的附加值太多。远程、邮件不会这么便利，只有近距离的接触大家会聊得更投入也聊得更多，同时也需要自己亲自来感受整个市场氛围的情况。

在学习中，邂逅更好的自己

面向全球户外行业表达自我的同时，智慧、勤奋、好学的中国展商，也在细心的观察与敏锐的探索中，不断发现户外行业未来发展趋势，以及创新的方向。了解产业上下游的发展现状，认识自身的成长潜力与空间，挖掘同行者身上的优势并汲取精华的养分，为未来蓄力。经历了过去几年的艰难困境，如何通过完善自我以应对外部环境的变化，众多中国企业希望在Spoga+gafa寻找到答案。技术的革新、设计的创新、生产制造能力的提升、品牌面貌的重新塑造……所有的努力指向做更好的自己。以乐观的态度面对挑战与可能遇到的问题，是中国企业在Spoga+gafa传递的精神。

江苏佳德顺：

中国企业的优势首先就是生产制造力，人力优势其实这几年已经慢慢的没有那么明显了。我们企业的生产工人的人数慢慢在降低，但是生产的整个效率包括每年的产量逐年反而在增加。相对来说其实这几年整个市场比较萎靡，但对我们来说就是一个调整阶段，我们并没有说萎靡就要拼命地找客户，因为经过疫情，我们也看到了自己的短板，并为之增加我们的产线、提升生产制造力、扩大技术部、增加人员、提升技术含量，做更多更好的新品。

杭州北雅户外：

我们公司正式注册是去年4月份，目前年产值大概是在1000万美金以内，对未来的期望还是蛮高的。团队从事这个行业都是有十年以上工作经验，我们的客户资源和供应商资源非常丰富。目前参加展会，一个是接触更多的客户，同时认识更多供应商，看看能不能增加新的产品补充进来，比如说材料、新产品、新结构，我们也借此机会多了解一下竞争对手，择优学习。另外就是拓展业务范围，增加公司影响力。行业竞争激烈，疫情前，从事这个行业的供应商比较多，经过疫情筛选后，部分供应商被淘汰，实力不够或产品不跟时代的话就会慢慢被行业淘汰，我们的优势是有自己的设计团队。科隆展的室内家具展我们也会去参加，去看下人家比较好的设计，在行业中，无论是设计还是开发，感觉我们都处在前端。虽然刚刚起步，但是我们有这样的自信。

在创新中，邂逅长远的未来

新的设计、新的技术、新的理念，在Spoga+gafa现场，许多中国企业也正在以自己的创新力，完成从制造商到品牌商的转型升级，指向户外生活的新未来。投入更多的时间、人力与精力深化产品研发，不断寻求与专业设计师的深度合作，每一次创新的举措，都为抢滩市场提供了更为扎实的铺垫，也为面向未来提供了更多机遇。

YAT亚特：

亚特公司从成立以来，我们一直致力于园艺产品及电动工具的研发和制造。公司很重要的一个企业文化就是创新，我们的研发人员有大概两百六七十位，而且有专门的研发创新小组，时刻在关注市场动态。像spoga这样的展会对我们来说还是比较有帮助的。一方面是和新老客户面对面沟通交流，洽谈合作，另外也让我们看到行业里其他友商和客户的一些方向和他们的一些新的东西，对我们来说也是有一定参考意义的。从2022年开始，整个市场出现的是一个疲软的状态，大部分的市场都在消耗库存的阶段。通过2023年spoga，我们可以更好的了解市场真实的一个状况到底是怎么样，以便于我们未来2024年甚至后面2025年做一些铺垫，因为我们相信从2024年开始，整个市场应该会趋于恢复到一个正常的状态。

未岚大陆（北京）科技：

未岚大陆（北京）科技有限公司是上市公司九号公司旗下的控股子公司，九号公司主要有智能短交通和机器人两大业务板块。我们是从九号公司的家用服务机器人事业部发展而来，现在的产品最主要是智能割草机器人Navimow。相对于传统的割草机器人，我们的EFLS技术运用GNSS信号和多重传感器来达到精确到厘米级的户外定位。客户无需布线，通过手机操控割草机器人就能创建虚拟边界。EFLS技术的应用使得我们的产品相对传统割草机器人效率会大幅度提升，这项技术也是我们自主研发的专利技术。spoga对于我们公司意义重大，今年spoga是我们公司第二次参加海外园林类的展会，对于我们渠道的拓展、海外品牌知名度的提升非常重要。疫情结束后我的主观感受是很多用户和产能的需求一下就释放出来了，这次spoga展会非常的热闹，来的人很多，感觉到整个行业和发展的潜力非常巨大。

无论中外，每个优秀的人或企业都会有一段沉默的时光，尤其是在0-1的阶段，在这段时光里付出了很多努力却惘然，我们把它叫扎根！多少人有属于自己凌晨四点的城市，多少人徘徊在陌生的十字路口不知道该通往何方，有人在迷茫中选择了放弃，有人在迷茫中坚持不懈，世人只见绽放时的美丽，却不见种子时的黑暗岁月，只有多年如一日，坚持信念、砥砺前行，终将迎来枝繁叶茂！

道阻且长,行则将至,行而不辍,未来可期。

2024年6月16-18日，科隆国际体育用品露营设备及园林生活博览会 spoga+gafa 2024，期待绽放！