参考消息网12月11日报道澳大利亚广播公司网站12月4日发表题为《随着2023年临近，全球经济正处于划时代的转变中：以下是影响我们未来的五件事》的文章。作者是伊恩·维伦德。全文摘编如下：
随着2022年接近尾声，我们越来越清楚地认识到，这是世界发生重大变化的一年，也是全球经济面临划时代转变的一年。
(资料图)
过去半个世纪，我们迎来了巨大的增长、全球合作和贸易。今年年初，大多数人相信通胀飙升是短期的，然而随着我们迈向2023年，它看起来像是一种更加持久的现象。以下是可能影响我们未来的五个因素。
一、利率
货币价格或者资金成本。随便你怎么称呼它，但这是影响当今世界的一个主要因素。在短短7个月的时间内，利率回升到十年来所罕见的水平。这一惊人的加息速度明年可能会放缓。但如果因为下面所述的原因，通胀变得更加根深蒂固，未来几年里央行逐步加息是不可避免的。
加息不一定是坏事。但适应这个大胆的新世界并非易事，尤其是对一个债台高筑的世界而言。过去50年来不断下跌、最终降至超低水平的利率扭曲了投资决策，制造了资产价格泡沫，还使得发达国家的政府、企业和家庭债务大幅增加。
迈向历史上正常的利率设定的路径不会是线性的。如果明年我们像许多人预期的那样遭遇全球经济衰退，利率很可能会稳定下来甚至出现下跌。但这可能只是暂时的。
二、中国
中国对全球经济增长产生了深远影响。虽然自20世纪80年代以来中国经济的飞速增长使其成为全球贸易的一股主导力量，但中国对世界最大的出口并不是服装、电子产品或重型机械和工业。
迄今为止，中国向全球输出的最大出口是降低通胀。随着其成为世界工厂，中国庞大的体量使得它能够为世界生产更加便宜的商品。因此，当西方国家为自己无可挑剔的经济管理、通过出色的货币政策抑制通胀而感到庆幸之际，要知道是中国为我们做了所有繁重的工作。
现在这一切似乎走到了尽头。这也意味着，持续的价格下行压力将会放缓。中国依然是一个经济大国，除非像印度这样的第三国经历与中国相类似的转型，否则通胀很可能会卷土重来。
三、全球化(的终结)
唐纳德·特朗普可能是全球化最直言不讳的反对者，但席卷发达国家的动荡局面已经持续了多年。
随着发达国家的工厂纷纷关门歇业、生产转移到中国，失业和实际工资下降助长了社会不满情绪，政坛也出现了左右两极分化。
一代又一代的年轻经济学家被灌输自由贸易带来的好处，敦促政府废除贸易壁垒，以谋求更多的国际财富。从表面上看，我们现在的生活似乎比以前要好得多。商品比以前更便宜。但全球化的负面影响在很大程度上被忽视或忽略了。随着全球化带来的好处被越来越少、越来越富有的一小撮人所占据，经济全球化带来的吸引力开始减弱。
新冠肺炎疫情进一步扼杀了全球化概念，贸易中断导致原材料和商品严重短缺。接着是俄乌冲突爆发，这场战争打破了商业使世界团结起来的幻想。
对我们这样的国家而言，好处是更加依赖本国商品和服务将为我们的年轻人创造更多机会，并降低失业率。
四、能源
经济学通常是各种思想流派之间的斗争。但经济思维的转变对我们所有人都有着巨大影响。
早在上世纪70年代，随着通货膨胀席卷全球，所谓的凯恩斯主义就此消亡。随后取代它的是货币主义。在这一机制下，各国央行通过利率来控制经济，政府则基本不参与经济管理。
这一变化的导火索源于一场能源危机。
如今我们再次遭遇能源危机，这场危机助长了通胀飙升。它发生的时间恰好与货币主义走向终结或货币政策在一定程度上达到极限相吻合。
各国政府尤其是欧洲各国政府已经开始在经济管理中发挥主导作用。它们对能源市场进行干预，用更高的税收打击能源生产商，并将收益分配给消费者。在国内我们也面临类似的举措。俄乌冲突带来的政治和经济影响使得跨国公司获取暴利。与此同时，我们发现自己面临能源供应短缺和价格飞涨。
现在这场危机很可能导致政府对价格设置上限和直接干预所谓的“自由市场”。
五、能源转型
早在全球经济出现这一出人意料的变化之前，适应气候变化就是人类面临的最大挑战之一。现在，它被赋予了更大的紧迫性。西欧已经发现自己受制于俄罗斯的能源战。不仅仅是天然气。煤炭价格也飙升至创纪录的水平，导致电价大幅上涨。这带来了机遇与挑战。能源价格上涨可能会加速清洁燃料的发展。现在，竞赛已经开始了。
调整能源供应结构的成本是巨大的。首先我们需要升级电网。目前这些电网被用于从全国各地的燃煤电厂输送能源。随着这些工厂关闭，能源生产在地理上分布得更广，我们需要重建电网。很多地方的发电成本将有所上升
